Custodia Bank files certiorari petition with Supreme Court challenging Kansas City Fed denial of master account over crypto business model.